Участница проекта «Профразвитие» из Омской области Алина Фомина прошла стажировку на Гранд-финале международной конкурс-премии «КАРДО» во Владивостоке. Вместе с ней к организации мероприятия присоединились ещё 32 молодых специалиста из разных регионов России.
Финал прошёл на площадке Дальневосточного федерального университета и объединил более 500 спортсменов, артистов и авторов проектов почти из 70 стран. Участники соревновались в 13 направлениях, среди которых скейтбординг, паркур, граффити, хип-хоп и брейкинг.
Победителями IX сезона стали 135 представителей 28 стран и 31 российского региона.
Алина Фомина окончила ОмГУ имени Ф. М. Достоевского в 2025 году по направлению «Перевод и переводоведение». Омичка владеет английским и испанским языками. На «КАРДО» она работала переводчиком, помогая иностранным участникам и организаторам общаться друг с другом.
Для выпускницы ОмГУ это уже второй опыт работы на международном финале. В 2025 году она также проходила здесь стажировку в качестве переводчика.
«Эта стажировка — уникальная возможность совместить живую практику языка и погружение в мир уличной культуры. Ничего подобного я раньше не встречала. Мне удалось проверить свой испанский на практике, попробовать разные форматы перевода и понять, что мне ближе для дальнейшей профессиональной работы», — рассказала Алина Фомина.
Одним из запомнившихся эпизодов для омички стала работа на площадке граффити. Ей пришлось переводить рассказ художника из Гватемалы о легендах и поверьях его страны.
Всего стажировку на Гранд-финале прошли 33 участника проекта «Профразвитие». Они работали с зарубежными делегациями и помогали команде организаторов на протяжении пяти дней.
Проект «Профразвитие» входит в президентскую платформу «Россия — страна возможностей» и предлагает студентам и молодым специалистам стажировки и вакансии в разных сферах.