Нападающий омского хоккейного клуба «Авангард» Марк Верба поделился информацией о том, как команда воспринимает установки главного тренера Ги Буше и его ассистента Дэйва Барра, учитывая языковые различия между игроками. В своём телеграм-канале он рассказал о предпринимаемых мерах для улучшения коммуникации.
Верба отметил, что в команде есть много игроков, свободно говорящих как на русском, так и на английском языках. Во время тренировок и встреч хоккеистам помогают переводить важные моменты, особенно связанные со специфическими терминами хоккея. Кроме того, для игроков создана специальная группа в телеграме, где регулярно публикуются новые слова и фразы, что значительно облегчает понимание хоккейной лексики.
Как оказалось, и иностранные игроки активно учат русский язык. Они также имеют свою группу, в которой изучают русский с использованием такой же методики. Кроме того, для всех хоккеистов организованы занятия с репетиторами на одной из онлайн-платформ, что позволяет лучше освоить язык.
Таким образом, в клубе делают всё возможное, чтобы сократить языковой барьер и обеспечить лучшее взаимопонимание внутри команды.
