После назначения Ги Буше и Дейва Барра в тренерский штаб у многих возник вопрос: как игроки и тренеры будут понимать друг друга, если не все владеют английским? В клубе заранее позаботились об этом и внедрили систему изучения языков, чтобы коммуникация на льду и за его пределами была эффективной. Об этом рассказал нападающий «Авангарда» Марк Верба в своём телеграм-канале.
В команде и тренерском штабе есть люди, свободно говорящие на русском и английском, а на собраниях с переводом помогают те, кто владеет специфической хоккейной лексикой. Кроме того, команда создала две группы в мессенджере: в одной — русскоговорящие игроки изучают английскую хоккейную терминологию, в другой — иностранные хоккеисты осваивают русский язык по той же системе. Также игроки могут заниматься с репетитором на одной из платформ по изучению языков.
