Испанская группа EGUN BELTZAK («Чёрный день») выпустила альбом с песнями новосибирского рок-музыканта Янки Дягилевой. Исполнители записали композиции на баскском языке.
В альбом вошли 14 песен Дягилевой, включая «Выше ноги от земли», «Особый резон» и «Мы по колено». Треки записали в Лондоне, композиции доступны на платформе Bandcamp.com.
Как рассказал лидер группы Айтор, впервые он услышал песни новосибирской исполнительницы в чужих интерпретациях ещё в 90-х годах и даже пытался изучать русский язык, чтобы иметь возможность воспринимать поэзию Дягилевой «без посредников».
В переводе текстов приняли участие несколько человек, для которых русский язык родной.
Ранее стало известно, что дом Янки Дягилевой в Новосибирске хотят признать объектом культурного наследия.
Читайте нас «ВКонтакте»!
Читайте также на портале Om1.ru
