Сразу два зарубежных автомобильных портала сообщили своим читателям новость о заминированной в Омске машине. Напомним, что 19 апреля владелец Mitsubishi Lancer обнаружил привязанную к колесу машины боевую гранату. По одной из версий, граната могла быть местью за неправильную парковку. За это предположение и ухватились корреспонденты американского и испанского автоизданий.
За основу своих публикаций иностранцы взяли видеоролик, снятый самим автовладельцем. Молодой человек демонстрирует гранату, привязанную к иномарке, и восклицает: «Неплохой метод запугивания, да? Это Омск, детка!»
Популярный американский автоблог Carscoops в заметке от 25 апреля не совсем поверил рассказчику. Обычно за неправильную парковку мстят, просто прокалывая нарушителю шины. Граната — это уж слишком невероятно.
Кристиан Гнатиков, корреспондент Carscoops (перевод с английского):
— Тем не менее, все мы знаем, что у русских несколько иной подход практически к каждой ситуации. Но граната, привязанная к колесу, — это звучит так, будто кто-то что-то насочинял. Впрочем, джентльмен в нижеследующем видео утверждает именно это.
| |
|---|
| Скриншот: www.carscoops.com |
Американец заподозрил омича в желании собрать просмотры на YouTube. Но не исключил, что событие действительно могло иметь место: «Мы видели, что в мире случаются и более безумные вещи».
Кристиан Гнатиков, корреспондент Carscoops:
— Русский мы подзабыли, но, кажется, что происшествие случилось некоторое время назад в Омске — городе, расположенном в юго-западной Сибири.
| |
|---|
| Скриншот: www.autobild.es |
Сегодня, 26 апреля, о гранате в Омске рассказал испанский автопортал AutoBild. В Испании омичу верят. Однако поражаются русскому менталитету.
Ноэлья Лопес, корреспондент AutoBild (перевод с испанского):
— Вот ещё одно доказательство, что русские — с другой планеты. Речь идёт о видео, снятом водителем, который уверяет, что когда подошёл к своему автомобилю, то обнаружил подарочек, которого не было, когда он уходил: гранату, закреплённую внутри переднего колеса. Если кто найдёт объяснение — поделитесь, пожалуйста… Видео было снято в Омске — городе, расположенном на юге Сибири.
Версию американских коллег о мести за неправильную парковку испанское издание не разделяет. Во-первых, в Испании не видят в расположении автомобиля ничего предосудительного: он ведь припаркован «посреди пустыря». А во-вторых, тех, кого это возмутило, могли предупредить водителя «более цивилизованными способами».
Испанская журналистка специализируется на переводе видеороликов о чудачествах российских автомобилистов, поэтому уже ничему не удивляется и охотно верит в историю с гранатой. Но отмечает: случай в Омске — уже шаг за грань.