om1.ru
Омские маршрутки адаптируют для украинцев В маршрутных газелях появились надписи и объявления на украинском языке.

Омские маршрутки адаптируют для украинцев

В маршрутных газелях появились надписи и объявления на украинском языке.
Омские маршрутки [адаптируют для украинцев]
2 сентября 2014, 07:38

Сегодня в Омской области проживают более 1,6 тысячи украинских беженцев. Половина из них вынуждена оставаться в пунктах временного размещения: детские лагеря, санатории и т.д. Многие из них хорошо владеют русским языком, и проблемы языкового барьера для них, как правило, не существует.

Однако несмотря на это омские маршрутчики решили помочь беженцам адаптироваться в России, продублировав надписи в салоне на украинском языке. Так, в одном из автобусов появилось объявление «Щоб не впасти в салонi, тримайтеся за поручень!» («Чтобы не упасть в салоне, держитесь за поручень»), сообщает РИА «Омскинформ».

Известно, что в скором времени в Омск приедет еще около 2,5 тысячи украинских беженцев.

Хочешь чаще читать новости Om1.ru? Нажми "Добавить в избранные источники Дзен.Новостей".
Нашли опечатку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter