Накануне, 10 ноября, о взрыве на птицефабрике в Омской области написал портал GlobalMeatNews.com, посвящённый мировой мясной промышленности. Сайт является международным, но его редакция размещается в английском городе Кроули. Автор публикации – российский корреспондент этого ресурса Владислав Воротников.
| |
|---|
| Скриншот: GlobalMeatNews.com |
Заголовок гласит: «Взрыв метана убил человека на сибирской птицефабрике». По-видимому, автор принял название птицефабрики «Сибирская» за описание её географического положения.
Vladislav Vorotnikov, GlobalMeatNews.com (перевод с английского):
– Один человек погиб, один остаётся в отделении реанимации и четверо остальных травмированы после взрыва 7 ноября канализационной насосной станции на сибирской птицефабрике, находящейся в ведении мясопереработчика группы «Продо», в российском регионе Омская область, говорится в отчёте регионального управления Министерства чрезвычайных ситуаций.
О подробностях происшествия зарубежное издание рассказывает, ничего не путая. Единственная ошибка – в имени официального представителя следственного комитета Ларисы Болдиновой. В заметке комментарий о том, что взрыв метана произошёл из-за непотушенной сигареты, даёт Лариса Болдырева (Larisa Boldyreva).
Иностранный портал отмечает, что группа «Продо» проводит по поводу трагедии собственное расследование.